Premier article sur Bali pour vous raconter mon incroyable séjour (et encore le mot est faible) à la Villa Sungai.
First article about my trip in Bali to tell you about my incredible stay (the word is not enough to describe my experience) in Villa Sungai.
Cette villa est située à Cepaka, nous sommes donc au Sud de Bali à 15min en scooter de Canggu et 10min des plages. La localisation est idéale pour se reposer car on est loin du bruit des moteurs, aux alentours: la jungle, la rivière et les rizières dès que vous reprenez la route. Un vrai havre de paix où vous pourrez vous ressourcer et visiter l’île grâce à sa situation géographique.
This villa is located in Cepaka, in the South of Bali only 15min in motorbike from Canggu and 10 min from the beach. The location is perfect to have a relaxing stay because you are far from the noise of the motorbikes. Around the villa: the jungle, the river and you will see many ricefields few minutes walking from the villa. A haven of peace where you will enjoy the Bali lifestyle and visit the island thanks to the location of the villa.
LA VILLA
La villa Sungai est composée de trois chambres spacieuses avec leurs salles de bain attenantes, dont une chambre parentale qui dispose d’une baignoire en plein air. Nous avons très bien dormi, la literie est très bonne, des moustiquaires sont installées afin d’éviter les piqures indésirables lors du sommeil. Concernant la salle de bain, tout le nécessaire de toilette est fourni vous n’avez à vous soucier de rien.
Mention spéciale pour notre dernier soir où la baignoire avait été remplie de pétales de fleurs, encore un grand merci à l’équipe qui a été aux petits soins pendant tout notre séjour. J’ai donc pu prendre un bain de princesse!
THE VILLA
Villa Sungai has three spacious bedrooms with ensuite bathrooms, including a master bedroom with an outdoor bathtub. We slept very well, the bedding is very good, mosquito nets are installed to avoid unwanted bites during sleep. Concerning the bathroom, all the toiletries are provided, you don’t have to worry about anything.
Special mention for our last evening when the bathtub was filled with flower petals, once again a big thank you to the team who took care of us throughout our stay. So I was able to take a princess bath
Le salon-salle à manger est complètement ouvert sur l’extérieur et offre une vue imprenable sur la piscine et la jungle, un rêve! Cette piscine incroyable parlons-en: idéale pour faire des longueurs, sa forme en L qui entoure la villa lui donne un style unique. Nous avons adoré cet espace, idéal également si vous voulez recevoir des amis, la villa dispose d’enceinte Bose pour profiter de soirées en musique!
The living-dining room is completely open to the outside and offers a breathtaking view of the swimming pool and the jungle, a dream! This incredible pool let’s talk about it: ideal for swimming in length, its L-shaped shape that surrounds the villa gives it a unique style. We loved this space, ideal also if you want to receive friends, the villa has a Bose sound system to enjoy musical evenings!
LES SERVICES
Le gros point fort de cette villa ce sont les services proposés. Dès notre arrivée nous avons été accueillies chaleureusement par Made. Son numéro nous avait été transmis lors de la réservation ce qui facilite notre arrivée à la villa. Sachez que le personnel peut venir vous chercher à l’aéroport ou ailleurs à Bali, nous avions nos scooters et étions sur Canggu donc nous nous sommes rendues sur les lieux par nos propres moyens.
The main highlight of this villa is the services offered. As soon as we arrived we were warmly welcomed by Made. His number had been given to us at the time of booking, which makes it easier for us to arrive at the villa. Please note that staff can pick you up at the airport or elsewhere in Bali, we had our scooters and were on Canggu so we went there on our own.
Les repas sont préparés par le chef cuisinier et sont délicieux!! Comment vous dire nous nous sommes régalées de l’amuse bouche au dessert! Très pratique vous avez une carte avec des idées de repas suggérés, il vous suffit d’en faire la demande au petit déjeuner. Le premier soir voici le menu de ce que nous avons mangé: entrée: risotto à la sauge, prosciutto et citrouille grillée, en plat principal un poulet cuisiné aux épices avec une salade de mangue verte et en dessert des crêpes Suzette! Une attention toute particulière en référence à nos origines françaises . Le lendemain midi nous étions sur Canggu, mais pour le petit déjeuner nous avions demandé des crêpes (un délice!!), une salade de fruit, des jus frais bref le bonheur! Si vous aimez manger vous serez comblés, le chef s’adapte vraiment à vos envies que vous préfériez manger des plats typiquement indonésiens ou plus européens.
The meals are prepared by the chef and are delicious! How can I tell you, we enjoyed everything from appetizers to desserts! Very convenient you have a menu with suggested meal ideas, just ask the at the breakfast time. The first evening here is the menu of what we ate: starter: risotto with sage, prosciutto and grilled pumpkin, main course a chicken cooked with spices with a green mango salad and for dessert pancakes Suzette! A special attention in reference to our French origins. The next day we were in Canggu at noon, but for breakfast we asked for pancakes (a delight!!!), a fruit salad, fresh juices – in short, happiness! If you like to eat you will be satisfied, the chef really adapts to your desires whether you prefer to eat typical Indonesian or more European dishes.
La villa dispose également d’une salle de massage, j’ai pu profiter d’une heure de massage du corps et comment vous dire encore une fois c’était du bonheur! Le luxe de ne pas avoir à se déplacer pour aller au spa, la masseuse était très professionnelle et adorable. L’huile de massage sentait divinement bon, et quel bonheur de prendre soin de soi (c’est le but des vacances après tout!). Vous pouvez aussi faire appel aux service de manucure et pedicure directement à la villa.
The villa also has a massage room, I was able to enjoy an hour of body massage and how to tell you again it was a pleasure! The luxury of not having to travel to the spa, the masseuse was very professional and adorable. The massage oil smelled divinely good, and what a joy it was to take care of yourself (that’s the purpose of the holiday after all!). You can also use the manicure and pedicure services directly at the villa.
Nous avons également eu la jolie surprise le deuxième soir d’avoir la piscine remplie de fleurs roses, c’était magique. En fin de journée pour le coucher de soleil notre baignoire avait été elle aussi remplie de fleurs, c’était si beau avec les petites bougies!
We also had the nice surprise on the second evening to have the pool filled with pink flowers, it was magical. At the end of the day for sunset our bathtub had also been filled with flowers, it was so beautiful with the little candles!
Enfin pour terminer ce séjour en beauté, et toujours plein de surprises, le dernier soir nous avons eu la chance d’assister à un concert privé de gamelan, un instrument traditionnel balinais. Entièrement confectionnés à la main ce sont de véritables oeuvres d’art. Un moment hors du temps avec une musique si particulière, encore une fois dans ce cadre idyllique, c’était parfait. Nous n’aurions pas pu rêver mieux comme dernière soirée au sain de la villa Sungai.
Finally, to end this stay in beauty, and always full of surprises, on the last evening we had the chance to attend a private concert of gamelan, a traditional Balinese instrument. Entirely handmade, they are true works of art. A timeless moment with such a special music, once again in this idyllic setting, it was perfect. We couldn’t have dreamt of a better last evening in the heart of Villa Sungai.
POUR RESUMER
Un séjour de rêve au sein de la Villa Sungai, je tiens à remercier profondément Made et toute son équipe qui ont été adorable et à notre écoute pendant ce séjour. Deux jours hors du temps, de relaxation et d’évasion à Bali. Sachez que j’avais déjà visité l’île étant là-bas depuis 5 mois au moment de mon séjour à la Villa Sungai donc je n’ai pa fait d’excursion mais toute l’équipe est à votre disposition aussi bien pour vous véhiculer que vous recommander les visites à faire sur l’île. De plus, sachez qu’il est possible de louer également la villa qui est juste à côté et peut communiquer avec la villa Sungai afin de recevoir plus d’invités.
TO CONCLUDE
A dream stay at Villa Sungai, I would like to deeply thank Made and all his team who were adorable and attentive to us during this stay. Two days out of time, of relaxation and escape in Bali. Know that I had already visited the island being there for 5 months at the time of my stay at Villa Sungai so I did not make an excursion but the whole team is at your disposal both to drive you and to recommend the visits to be made on the island. In addition, it is also possible to rent the villa which is next door and can communicate with the Sungai villa in order to receive more guests.
Un grand merci encore pour ce rêve éveillé, je reviendrai pour sûr!
A big thank you again for this awake dream, I will come back for sure!
